Γκόττφρηντ Μπεν, Όμορφη νιότη

cas5qz4h

Το στόμα κάποιου κοριτσιού, στην καλαμιά παρατημένου για καιρό,

έμοιαζε καταμασημένο.

Όταν του άνοιξαν το στήθος, ο οισοφάγος διάτρητος.

Tέλος, σε μια στοά κάτω από το διάφραγμα

βρέθηκε μια φωλιά με νεαρά ποντίκια.

Το ένα αδερφάκι ήταν νεκρό.

Τα άλλα ζούσαν από τα νεφρά και το συκώτι,

έπιναν το κρύο το αίμα κι είχανε περάσει

όμορφα τη νιότη τους εδώ.

Γρήγορα κι όμορφα ήρθε κι ο θάνατός τους:

Τα ‘πνιξαν όλα στο νερό.

Αχ, πώς πιπίζαν τα μικρά μουσούδια!

Μτφρ.: Κώστας Κουτσουρέλης

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: