Ρομπέρτο Χουαρρόθ, Πιό δύσκολο

70046976a

Είναι πιο δύσκολο να ξυπνήσεις από το όνειρο των ανοιχτών ματιών,
παρά απο τ’ όνειρο των σφαλιστών ματιών,
να ξυπνήσεις χωρίς να κλείσεις ξανά τα μάτια
μπροστά στην απειλή ή την υπερβολική καθαρότητα του τοπίου,
να ξυπνήσεις δίχως να βουλιάξεις ξανά σε άλλο όνειρο.

Το κακό βρίσκεται στα μάτια, όχι στα πράγματα.
Ο άνθρωπος είναι ένα πένθιμο βλέμμα
που πέφτει από όνειρο σε όνειρο
γιατί δεν ξέρει πότε πρέπει
να κλείσει ή ν’ ανοίξει τα μάτια.
Γι’ αυτό, κατά λάθος,
τα ανοίγει όταν γεννιέται
και τα κλείνει όταν πεθαίνει.

Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος

  • ************************************************

maria

Ένα Σχόλιο to “Ρομπέρτο Χουαρρόθ, Πιό δύσκολο”

  1. Ανάρτηση αρ. 200!! Να τις 1000σουμε!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: