Φίλιπ Λάρκιν, Annus Mirabilis

399120395_7a19d17d22

Η σεξουαλική απελευθέρωση
ξεκίνησε το εξήντα τρία
(μόλις είχε χαθεί για μένα η ευκαιρία)
με την αποκατάσταση της Τσάτερλυ
και πριν απ’το πρώτο λεύκωμα των Μπήτλ.

Ως τότε δεν υπήρχε παρά η βέρα
κάτι να πούμε σαν παζάρι
τσακώματα για «να την πάρει»
μια καταισχύνη που άρχιζε από τα δεκάξι
και απλωνόταν στο κάθε τί από εκεί και πέρα.

Και ξαφνικά κατάκατσε για πάντα η φαγωμάρα
κι όλοι αιστανθήκαν όμοια
και γίνηκε η ζωή μόνο προνόμια
λαμπρή διάρρηξη τραπέζης,
ένα παιχνίδι που κερδίζεις όσο παίζεις.

Ποτέ λοιπόν η ζωή δεν ήταν πιο καλή
παρά το εξήντατρία
με την αποκατάσταση της Τσάτερλυ
και πριν από το πρώτο λεύκωμα των Μπήτλ.
(Μόλις είχε χαθεί για μένα η ευκαιρία).

Διασκευή: Νίκος Φωκάς

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: