Αρχείο για 20.12.2009

Κική Δημουλά, Τα πάθη της Βροχής

Posted in Μουσείο Μοντέρνας Ποιήσεως on 20.12.2009 by evecos
Ἐν μέσῳ λογισμῶν καί παραλογισμῶν
ἄρχισε κι ἡ βροχή νά λιώνει τά μεσάνυχτα
μ’ αὐτόν τόν νικημένο πάντα ἦχο
σί, σί, σί.
Ἦχος συρτός, συλλογιστός, συνέρημος,
ἦχος κανονικός κανονικῆς βροχῆς.

Μπέρτολτ Μπρεχτ, Αδυναμίες

Posted in Μουσείο Μοντέρνας Ποιήσεως on 20.12.2009 by il Notaro

.

Εσύ δεν είχες καμιά.
Εγώ είχα μια.
Αγαπούσα.

.

Schwächen

Du hattest keine.
Ich hatte eine.
Ich liebte.