Archive for the Εικονοποιήματα Category

Ωλήν, Make art out of trash

Posted in Εικονοποιήματα, Εκ της Παραγωγής μας, Φέιγ βολάν & Διακηρύξεις on 09.01.2010 by oolinn
ΓΡΑΦΩ ΣΒΗΝΟΝΤΑΣ

ΓΡΑΦΩ ΣΒΗΝΟΝΤΑΣ

«Οι δυο θεμελιώδεις νόμοι της μεταστροφής (δηλαδή της χρησιμοποίησης προϋπαρχόντων στοιχείων σε μια νέα ενότητα) είναι η εξαφάνιση της σημασίας κάθε αυτόνομου μετεστραμμένου στοιχείου και ταυτόχρονα, η οργάνωση ενός άλλου σημαίνοντος συνόλου που δίνει σε κάθε στοιχείο το καινούριο του νόημα…

Η μεταστροφή εμπλουτίζει το μεγαλύτερο μέρος των στοιχείων, χάρη στο διπλό τους θεμέλιο: στο ότι συνυπάρχουν εντος τους το παλιό και το άμεσο νόημα τους. επιπλέον έχει πρακτική χρησιμότητα χάρη στην ευκολία χρήσης και στις ανεξάντλητες δυνατότητες ξαναχρησιμοποιήσης των στοιχείων…

Όλα τα στοιχεία του πολιτιστικού παρελθόντος πρέπει να ξαναχρησιμοποιηθούν ή να καταστραφούν.»

ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΚΗ ΔΙΕΘΝΗΣ

Το κείμενο αυτό ανήκει σε μια ενότητα μετεστραμμένων κείμενων που ονομάζω πορνό-γραφήματα.

Οι λεξεις που απέμειναν ειναι φυσικά αφιερωμένες στους χ

ι

ο

ν

ι

σ

μ

έ

ν

ο

υ

ς

Αποφοιτήριο

Posted in Εικονοποιήματα, Εκ της Παραγωγής μας, Τα εις εαυτόν on 31.05.2009 by il Notaro

milwntasgiatoxioni

Ήριννα, Cinema Paradiso

Posted in Γκριμάτσες & Χαμόγελα, Εικονοποιήματα on 18.05.2009 by irina82

monokeros

Συνέχεια

Ήριννα, Maya Deren: At Land

Posted in Εικονοποιήματα, Εκ της Παραγωγής μας on 06.05.2009 by irina82

maya_121

Συνέχεια

Ουίλλιαμ Μπλαίηκ, Η Τίγρης

Posted in Εικονοποιήματα, Τετράδιο παλαιών θαυμάτων on 16.02.2009 by il Notaro

blake-tyger

Γκυγιώμ Απολλιναίρ, Το λαβωμένο περιστέρι και το συντριβάνι

Posted in Εικονοποιήματα, Μουσείο Μοντέρνας Ποιήσεως on 12.02.2009 by il Notaro

apollinair

Μετάφραση Τάκη Βαρβιτσιώτη

Ε.Ε. Κάμινγκς, Ο ποιητής είναι πιγκουίνος – τα φτερά του τα έχει για να κολυμπάει

Posted in Εικονοποιήματα on 13.12.2008 by korinnna

aftokratoras3